Home › Modelli › Contratto di compravendita auto

Contratto di compravendita auto (occasione) – modello per vendita tra privati

Contratto per la vendita privata di un'auto usata: parti, dati del veicolo, stato, prezzo, consegna e accordi principali su una pagina.

CHF 2.90 IVA inclusa · pagamento unico · PDF · subito

I Suoi dati (tutto facoltativo – i campi vuoti vengono stampati come linea)

Venditore/trice: nomeVenditore/trice: indirizzoVenditore/trice: telefonoAcquirente: nomeAcquirente: indirizzoAcquirente: telefonoMarca, modello, tipoColoreNumero di telaio (VIN)Numero di matricola (licenza di circolazione)1a immatricolazioneChilometraggioUltimo collaudoAccessori (p. es. ruote invernali)Danni da incidenteDifetti noti / osservazioniPrezzo d'acquisto CHFModalità di pagamentoAcconto CHF (facoltativo)Consegna (data, ora)LuogoGaranziaAltro accordo (facoltativo)

Colore

Logo (facoltativo, PNG o JPG)

Consegna (il PDF è sempre incluso)

Solo PDFScarichi subito, stampi da séCHF 2.90 Stampato e inviato a casa miaStampato e inviato a Lei per posta A – Lei firma e lo spedisce personalmente+ CHF 4.90 E-mail per link e ricevuta (consigliato, necessario per l'invio) Accetto le CG. Il modello non sostituisce una consulenza legale.

Anteprima: contratto di compravendita auto – modello Formularwerk — Esempio con dati fittizi

A cosa fare attenzione nell'acquisto di un'auto tra privati?

Verificare la licenza di circolazione: detentore, numero di matricola e numero di telaio corrispondono all'auto?
Annotare per iscritto chilometraggio, ultimo collaudo e documenti di servizio.
Indicare nel contratto i difetti noti e i danni da incidente – protegge entrambe le parti.
Annotare il momento della consegna con l'ora: da allora l'acquirente risponde di multe e danni.

Garanzia

Tra privati la garanzia è perlopiù esclusa. Tale esclusione è nulla se il venditore ha taciuto i difetti con dolo (CO art. 199). L'acquirente deve verificare il veicolo dopo averlo ricevuto e notificare subito i difetti (CO art. 201).

Dopo la vendita

In Svizzera le targhe appartengono al detentore: il venditore le tiene o le restituisce all'ufficio della circolazione. L'acquirente fa immatricolare il veicolo a suo nome prima del primo viaggio e necessita a tal fine di un attestato d'assicurazione.

Domande frequenti

Un contratto di compravendita d'auto deve essere scritto?

No, la vendita è valida anche oralmente. Un contratto scritto è però la prova migliore di prezzo, stato e momento della consegna.

Posso circolare senza targhe?

No. Per il trasferimento servono targhe proprie e un'assicurazione dell'acquirente.

Stato delle indicazioni legali: 01.11.2026 (Codice delle obbligazioni svizzero). Il modello non sostituisce una consulenza legale.

📖 Guida: Vendere l'auto tra privati: contratto e procedura