DEFRITCrea un modello

Home › Modelli › Registrazione del tempo di lavoro

Registrazione del tempo di lavoro per il personale della ristorazione

Un foglio mensile per collaboratore/trice: inizio, pause, fine, totale giornaliero, assenze – con totale mensile e firme.

CHF 5.– IVA inclusa · pagamento unico · PDF · subito
Configura ora → Esempio gratuito

Da 4 modelli 20 % di sconto pacchetto.

Anteprima: Registrazione del tempo di lavoro – modello Formularwerk
Esempio con esercizio fittizio

Basi

I datori di lavoro devono registrare il tempo di lavoro; vanno annotate tra l'altro la durata del lavoro giornaliero e settimanale nonché collocazione e durata delle pause da mezz'ora in su (OLL 1 art. 73). Nel settore alberghiero e della ristorazione il CCNL (art. 21) richiede inoltre una registrazione firmata dai collaboratori almeno una volta al mese.

Fanno stato le versioni in vigore della LL, dell'OLL 1 e del CCNL.

Domande frequenti

Posso creare più collaboratori in una volta?

Sì. Inserisca un nome per riga – per ogni persona viene creato un foglio mensile separato.

Stato delle indicazioni legali: 01.11.2026. I modelli non sostituiscono una valutazione da parte dell'ispettorato cantonale delle derrate alimentari.

Altri modelli