Home › Modelli › Autorizzazione di viaggio minorenni

Autorizzazione di viaggio per bambini

Vostro figlio va all’estero con un solo genitore, con i nonni, con amici, in colonia o da solo? L’autorizzazione conferma il consenso dei genitori – con testo inglese per il controllo di frontiera e la compagnia aerea.

CHF 2.90 IVA inclusa · pagamento unico · PDF · subito

I Suoi dati (tutto facoltativo – i campi vuoti vengono stampati come linea)

Figlio/a: cognome, nomeData di nascita del/la figlio/aN. passaporto o carta d’identità del/la figlio/aCittadinanza (facoltativo)Genitore 1: nome, indirizzoGenitore 1: telefono / e-mailGenitore 2: nome, indirizzo (facoltativo)Genitore 2: telefono / e-mail (facoltativo)AccompagnamentoAccompagnatore/trice: nome, rapporto con il/la figlio/a (p. es. madre, nonno)N. passaporto o CI dell’accompagnatore/trice (facoltativo)Destinazione (paese, luogo)Alloggio / contatto sul posto (facoltativo)PartenzaRitornoAltre indicazioni (facoltativo, p. es. allergie, medicamenti)

Colore

Logo (facoltativo, PNG o JPG)

Consegna (il PDF è sempre incluso)

Solo PDFScarichi subito, stampi da séCHF 2.90 Stampato e inviato a casa miaStampato e inviato a Lei per posta A – Lei firma e lo spedisce personalmente+ CHF 4.90

E-mail per link e ricevuta (consigliato, necessario per l'invio) Accetto le CG. Il modello non sostituisce una consulenza legale.

Anteprima: autorizzazione di viaggio minorenni – modello Formularwerk — Esempio con dati fittizi

Quando serve l’autorizzazione?

In Svizzera non è obbligatoria, ma è raccomandata quando un figlio viaggia all’estero senza entrambi i genitori – con un solo genitore, con parenti, con la scuola o da solo. Le autorità di frontiera e le compagnie aeree possono chiedere se i genitori sono d’accordo; alcuni paesi la esigono espressamente.

Consigli

Far firmare entrambi i genitori se entrambi hanno l’autorità parentale
Allegare una copia dei documenti d’identità dei genitori
Se il cognome è diverso da quello dell’accompagnatore/trice: portare l’atto di nascita o il certificato di famiglia
Prima di partire verificare le condizioni d’entrata del paese di destinazione (consigli di viaggio del DFAE, ambasciata)

Domande frequenti

L’autorizzazione deve essere autenticata?

Di regola no. Alcuni paesi richiedono una firma autenticata – è indicato nelle condizioni d’entrata del paese di destinazione. L’autenticazione si ottiene presso il comune o un notaio.

Perché anche in inglese?

Affinché l’autorizzazione sia compresa all’estero. Il paragrafo in inglese riassume brevemente il consenso.

E se un solo genitore ha l’autorità parentale?

In tal caso firma solo quel genitore. Portate con voi una prova dell’autorità parentale esclusiva.

Stato delle indicazioni legali: 01.11.2026 (Codice delle obbligazioni svizzero). Il modello non sostituisce una consulenza legale.