Accueil › Modèles › Autorisation de voyage mineur

Autorisation de voyage pour enfants

Votre enfant part à l’étranger avec un seul parent, ses grands-parents, des amis, en camp ou seul ? L’autorisation confirme l’accord des parents – avec texte anglais pour le contrôle frontière et la compagnie aérienne.

CHF 2.90 TVA incluse · paiement unique · PDF · immédiat

Vos données (tout est facultatif – les champs vides sont imprimés comme ligne)

Enfant : nom, prénomDate de naissance de l’enfantN° de passeport ou de carte d’identité de l’enfantNationalité (facultatif)Parent 1 : nom, adresseParent 1 : téléphone / e-mailParent 2 : nom, adresse (facultatif)Parent 2 : téléphone / e-mail (facultatif)AccompagnementAccompagnant(e) : nom, lien avec l’enfant (p. ex. mère, grand-père)N° de passeport ou de CI de l’accompagnant(e) (facultatif)Destination (pays, lieu)Hébergement / contact sur place (facultatif)DépartRetourAutres indications (facultatif, p. ex. allergies, médicaments)

Couleur

Logo (facultatif, PNG ou JPG)

Livraison (le PDF est toujours inclus)

PDF uniquementTélécharger immédiatement, imprimer soi-mêmeCHF 2.90 Imprimé et livré chez moiImprimé et envoyé chez vous en courrier A – vous signez et l'expédiez vous-même+ CHF 4.90

E-mail pour le lien et la quittance (recommandé, requis pour l'envoi) J'accepte les CG. Le modèle ne remplace pas un conseil juridique.

Aperçu : autorisation de voyage mineur – modèle Formularwerk — Exemple avec données fictives

Quand faut-il une autorisation ?

Elle n’est pas obligatoire en Suisse, mais recommandée lorsqu’un enfant voyage à l’étranger sans ses deux parents – avec un seul parent, avec des proches, avec l’école ou seul. Les autorités frontalières et les compagnies aériennes peuvent demander si les parents sont d’accord ; certains pays l’exigent expressément.

Conseils

Faire signer les deux parents s’ils ont tous deux l’autorité parentale
Joindre une copie des pièces d’identité des parents
Si le nom de famille diffère de celui de l’accompagnant(e) : emporter l’acte de naissance ou le certificat de famille
Vérifier avant le départ les conditions d’entrée du pays de destination (conseils aux voyageurs du DFAE, ambassade)

Questions fréquentes

L’autorisation doit-elle être légalisée ?

En général non. Certains pays exigent une signature légalisée – cela figure dans les conditions d’entrée du pays de destination. La légalisation s’obtient auprès de la commune ou d’un notaire.

Pourquoi aussi en anglais ?

Pour que l’autorisation soit comprise à l’étranger. Le paragraphe en anglais résume brièvement l’accord.

Et si un seul parent a l’autorité parentale ?

Ce parent signe alors seul. Emportez une preuve de l’autorité parentale exclusive.

État des indications juridiques : 01.11.2026 (Code des obligations suisse). Le modèle ne remplace pas un conseil juridique.