Start › Vorlagen › Reiseeinverständnis Kind
Reiseeinverständnis für Kinder
Reist Ihr Kind mit nur einem Elternteil, mit Grosseltern, Freunden, im Lager oder allein ins Ausland? Die Erklärung bestätigt das Einverständnis der Eltern – mit englischem Text für Grenzkontrolle und Airline.
Ihre Angaben (alles optional – leere Felder werden als Linie gedruckt)
Farbe
Logo (optional, PNG oder JPG)
Zustellung (PDF ist immer dabei)
⚠️ Dieses Schreiben braucht Ihre eigene Unterschrift – deshalb nur «Gedruckt zu mir». Für Fristen keine Gewähr – bei Fristende früh bestellen.

Wann braucht es die Erklärung?
Sie ist in der Schweiz nicht vorgeschrieben, wird aber empfohlen, wenn ein Kind ohne beide Eltern ins Ausland reist – mit nur einem Elternteil, mit Verwandten, mit der Schule oder allein. Grenzbehörden und Fluggesellschaften können nachfragen, ob die Eltern einverstanden sind; einzelne Länder verlangen die Erklärung ausdrücklich.
Tipps
- Die Erklärung von beiden Eltern unterschreiben lassen, wenn beide das Sorgerecht haben
- Kopie der Ausweise der Eltern beilegen
- Bei anderem Familiennamen als die Begleitperson: Geburtsurkunde oder Familienausweis mitnehmen
- Vor der Reise die Einreisebestimmungen des Ziellandes prüfen (Reisehinweise des EDA, Botschaft)
Häufige Fragen
Muss die Erklärung beglaubigt sein?
In der Regel nicht. Einzelne Länder verlangen eine beglaubigte Unterschrift – das steht in den Einreisebestimmungen des Ziellandes. Die Beglaubigung erhalten Sie bei der Gemeinde oder beim Notariat.
Warum auch Englisch?
Damit die Erklärung im Ausland verstanden wird. Der englische Absatz fasst das Einverständnis kurz zusammen.
Was, wenn nur ein Elternteil das Sorgerecht hat?
Dann unterschreibt dieser Elternteil allein. Nehmen Sie einen Nachweis über das alleinige Sorgerecht mit.
Stand der Rechtsangaben: 01.11.2026 (Schweizerisches Obligationenrecht). Die Vorlage ersetzt keine Rechtsberatung.
Weitere Vorlagen
- Kündigung durch Arbeitnehmer/in
- Kündigung durch Arbeitgeber
- Arbeitsbestätigung
- Spesenabrechnung
- Ferienantrag
- Mahnung (3 Stufen)
- Quittung (3 pro Seite)
- Vollmacht
- Kündigung Wohnung (Mieter)
- Wohnungsübergabe-Protokoll
- Krankenkasse kündigen
- QR-Rechnung
- Offerte
- Auftragsbestätigung
- Kaufvertrag Auto
- Arbeitsvertrag
- Untermietvertrag
- Darlehensvertrag
- Schuldanerkennung
- Arbeitszeugnis-Generator
- Mietzinssenkung (Referenzzins)
- Mängelrüge (Mieter)
- Einsprache Nebenkosten
- Arbeitsplan / Schichtplan
- Kündigung Abo / Vertrag
- Kaufvertrag privat
- Lieferschein
- Arbeitsrapport
- Ratenzahlung
- Mietvertrag Parkplatz
- Praktikumsvertrag
- Arbeitsvertrag befristet