DEFRITAccedi / registrati

Home › Modelli › Registrazione del tempo di lavoro

Registrazione orario di lavoro – foglio ore mensile

Per ufficio, negozio, artigianato e servizi: registrare ogni giorno orario e pause, annotare straordinari e assenze, firmare ogni mese – una pagina per collaboratore/trice.

CHF 1.90 IVA inclusa · pagamento unico · PDF · subito

I Suoi dati (tutto facoltativo – i campi vuoti vengono stampati come linea)

Colore

Logo (facoltativo, PNG o JPG)

Consegna (il PDF è sempre incluso)

Anteprima: Registrazione del tempo di lavoro – modello Formularwerk
Esempio con dati fittizi

Devo registrare l’orario di lavoro?

Sì. Per tutti i lavoratori che sottostanno alla legge sul lavoro, il datore di lavoro deve registrare la durata del lavoro giornaliera e settimanale, compreso il lavoro compensativo e straordinario, i giorni di riposo e le pause di mezz’ora o più, e conservare i documenti almeno 5 anni (OLL 1 art. 73). Una registrazione semplificata o una rinuncia è possibile solo a determinate condizioni (OLL 1 art. 73a/73b).

Cosa contiene il modello?

Domande frequenti

Vale anche per i dipendenti a tempo parziale?

Sì, l’obbligo vale indipendentemente dal grado d’occupazione per tutti coloro che sottostanno alla legge sul lavoro.

Esiste un modello per la ristorazione?

Sì, il pacchetto ristorazione contiene una propria lista dell’orario. Questo modello è per tutti gli altri settori.

Stato delle indicazioni legali: 01.11.2026 (Codice delle obbligazioni svizzero). Il modello non sostituisce una consulenza legale.

📖 Guida: Registrazione dell’orario di lavoro: cosa vale in Svizzera

Altri modelli